1 00:00:09,480 --> 00:00:11,960 [thunder rumbling in distance] 2 00:00:15,280 --> 00:00:16,920 [hurried footsteps] 3 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 [girls panting] 4 00:00:29,800 --> 00:00:33,320 [crying] He was just so angry. 5 00:00:34,240 --> 00:00:35,920 He called me a liar. 6 00:00:37,040 --> 00:00:38,520 "You lying bitch." 7 00:00:39,640 --> 00:00:41,360 "You lying whore." 8 00:00:41,960 --> 00:00:45,440 I knew there was no talking him down. I knew we were beyond that. 9 00:00:48,760 --> 00:00:52,120 - But he grabbed me. [sobbing] - [shouting] 10 00:00:52,880 --> 00:00:55,000 I tried to fight him off. 11 00:00:55,080 --> 00:00:57,440 But it was useless. He had his hands on my throat. 12 00:00:57,520 --> 00:00:58,840 [gasping] 13 00:00:58,920 --> 00:01:01,000 Pressing harder and harder. 14 00:01:01,640 --> 00:01:05,280 It felt like I was about to pass out. When I saw it. 15 00:01:06,080 --> 00:01:08,720 I remember feeling it in my hand, and... 16 00:01:10,640 --> 00:01:13,560 And I remember thinking I had one chance. 17 00:01:13,640 --> 00:01:16,000 - [thwack] - [breath trembling] 18 00:01:17,000 --> 00:01:18,800 So I took it. 19 00:01:18,880 --> 00:01:20,760 [sinister music rises] 20 00:01:30,920 --> 00:01:34,080 [Dara gasps, exhales shakily] 21 00:01:34,160 --> 00:01:35,400 I've been looking for you. 22 00:01:39,760 --> 00:01:41,160 - [softly] Go. - What? 23 00:01:41,800 --> 00:01:42,640 Go! 24 00:01:42,720 --> 00:01:44,520 ["Everybody Get Up" by Five playing] 25 00:01:53,400 --> 00:01:54,880 Jesus Christ! 26 00:01:55,800 --> 00:01:57,160 - Where's the car? - Over here. 27 00:01:57,240 --> 00:01:58,680 Oh my God! 28 00:02:00,440 --> 00:02:02,040 What the fuck is going on?! 29 00:02:03,200 --> 00:02:04,640 Robyn, wait! 30 00:02:05,680 --> 00:02:07,160 [energetic rock music fades] 31 00:02:07,240 --> 00:02:10,520 What the fuck is the craic with people who are supposed to be dead 32 00:02:10,600 --> 00:02:12,360 not actually being dead? 33 00:02:12,440 --> 00:02:14,120 - Would you drive?! - I'm gonna drive. 34 00:02:14,200 --> 00:02:16,120 How? How? How? 35 00:02:16,200 --> 00:02:18,480 Will you please stop saying "how"? 36 00:02:18,560 --> 00:02:20,960 But how? Did we all, like, imagine it? 37 00:02:21,040 --> 00:02:23,120 - It was him. - Couldn't be, could it? 38 00:02:23,200 --> 00:02:24,920 Unless he was... [gasps] Was it a ghost? 39 00:02:25,000 --> 00:02:26,880 - Wise up, Dara. - Then how? 40 00:02:26,960 --> 00:02:28,960 - [ringtone playing] - [Dara] Shit. 41 00:02:29,640 --> 00:02:30,680 Oh, it's me sister. 42 00:02:30,760 --> 00:02:31,880 - Cancel it. - [Jamie] Dara. 43 00:02:31,960 --> 00:02:33,920 - [grunts] Why did you answer it? - I didn't mean to. 44 00:02:34,000 --> 00:02:36,520 When is Mammy supposed to take this diabetes medicine? 45 00:02:36,600 --> 00:02:37,600 - What? - Hang up. 46 00:02:37,680 --> 00:02:40,920 The diabetes medicine. When is Mammy supposed to take it? 47 00:02:41,000 --> 00:02:42,560 Mammy's not diabetic, Jamie. 48 00:02:42,640 --> 00:02:45,080 - Who's the diabetes medicine for? - The cat. 49 00:02:45,160 --> 00:02:46,560 Okay. Bye-bye, Jamie. 50 00:02:47,680 --> 00:02:49,200 What the hell? 51 00:02:50,840 --> 00:02:52,920 - This is all we need. - [officer] Well, there you are. 52 00:02:53,000 --> 00:02:54,200 Can I help you, officer? 53 00:02:54,960 --> 00:02:56,720 I'm afraid you're gonna have to turn back. 54 00:02:56,800 --> 00:02:57,880 What? Why? 55 00:02:57,960 --> 00:03:01,760 This storm's worse than they predicted. We're locking things down. 56 00:03:01,840 --> 00:03:04,720 Come on, lads. I mean, it's just a bit of a breeze. 57 00:03:04,800 --> 00:03:09,360 Oh no. It's a de facto storm, all right. Hurricane Olivia, they're calling it. 58 00:03:09,440 --> 00:03:12,320 Hurricane "pain in the fecking hole," a bit more like it. 59 00:03:12,400 --> 00:03:14,640 - A hurricane? - Are you serious, girls? 60 00:03:14,720 --> 00:03:18,080 There's been nothing but red weather warnings on the news. 61 00:03:18,160 --> 00:03:21,480 We were in custody. You lads might have mentioned it. 62 00:03:21,560 --> 00:03:23,920 [Liam] We had a lot of ground to cover, Ms. Shaw. 63 00:03:24,000 --> 00:03:26,400 - You can stay at the hotel. - We've just come from the hotel. 64 00:03:26,480 --> 00:03:29,600 Then you can go back there. We'll inform you when it's safe to travel. 65 00:03:29,680 --> 00:03:33,920 - Can't we just drive to the next village? - No, you can't. Turn the vehicle around. 66 00:03:34,000 --> 00:03:35,720 - What if we were really-- - On you go. 67 00:03:35,800 --> 00:03:37,600 [officer] I used to have a dog called Olivia. 68 00:03:37,680 --> 00:03:39,960 A real pain in the fecking hole. 69 00:03:40,040 --> 00:03:41,520 Christ. 70 00:03:43,360 --> 00:03:45,920 - Jumped-up little prick. - He's only doing his job. 71 00:03:46,000 --> 00:03:48,920 - Why don't you just ride him, Saoirse? - What are we gonna do? 72 00:03:49,000 --> 00:03:51,800 Well, looks like we're heading straight back into the horse's mouth. 73 00:03:51,880 --> 00:03:53,040 - The lion's den. - What? 74 00:03:53,120 --> 00:03:56,000 - That's not the right... Fuck it! - How do we face him? 75 00:03:56,080 --> 00:03:57,800 What do you say to a man you helped murder? 76 00:03:57,880 --> 00:03:59,240 We didn't help murder him. 77 00:03:59,320 --> 00:04:01,600 Clearly not. He's nursing a pint in a Donegal snug. 78 00:04:01,680 --> 00:04:04,080 What I mean is, that's not how it was. We... 79 00:04:04,160 --> 00:04:06,800 We didn't do any actual murdering. It was just a bit of burying. 80 00:04:06,880 --> 00:04:08,920 Yeah, well, what happened? Was he somehow still alive? 81 00:04:09,000 --> 00:04:11,680 Did he just wake up and crawl out of his shallow grave? 82 00:04:11,760 --> 00:04:14,080 Wasn't even that shallow. Sure, we were knackered digging it. 83 00:04:14,160 --> 00:04:17,080 And then what? He hides out for 20 years? It's mental. 84 00:04:18,720 --> 00:04:19,760 [parking brake clicks] 85 00:04:20,480 --> 00:04:21,840 [unsettling music playing] 86 00:04:21,920 --> 00:04:23,280 Twenty years. 87 00:04:27,800 --> 00:04:29,440 - It's not him. - What? 88 00:04:30,000 --> 00:04:31,520 How can it be? 89 00:04:31,600 --> 00:04:34,120 Unless he hasn't aged in two decades. 90 00:04:34,200 --> 00:04:37,400 - He must have had a son. - What the hell does he want? 91 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 I think we're about to find out. 92 00:04:41,320 --> 00:04:44,280 [unsettling music fades] 93 00:04:44,360 --> 00:04:46,880 [mysterious theme music playing] 94 00:05:29,360 --> 00:05:31,360 [theme music fades] 95 00:05:32,400 --> 00:05:35,880 - [sighs] What is happening here, girls? - I'm not sure. 96 00:05:35,960 --> 00:05:38,560 I've ordered a few cakes as well. What the hell, eh? 97 00:05:38,640 --> 00:05:42,200 But if he knows what we did to his da, he's nowhere near pissed off enough. 98 00:05:42,280 --> 00:05:46,120 - I am freaking out. I am freaking out. - Well, just don't, okay? 99 00:05:46,200 --> 00:05:48,560 All the Dolly Partons are giving us evils. 100 00:05:48,640 --> 00:05:49,560 Fuck them. 101 00:05:49,640 --> 00:05:50,920 Here we are. 102 00:05:51,760 --> 00:05:53,400 - [Dara] Thank you so much... - Andrew. 103 00:05:53,480 --> 00:05:55,640 Andrew? Sorry. You said that already didn't you? Sorry. 104 00:05:55,720 --> 00:05:57,920 - [chuckles] - Black's fine for me. 105 00:05:58,000 --> 00:06:01,360 - I'm trying not to have any dairy. - [Andrew] I really must apologize. 106 00:06:01,440 --> 00:06:04,400 I can appreciate that a strange man lurking around the place you're staying, 107 00:06:04,480 --> 00:06:08,600 asking questions about you might be a little unsettling. [chuckles] 108 00:06:08,680 --> 00:06:10,120 I didn't mean to frighten anyone. 109 00:06:10,200 --> 00:06:11,200 You didn't. 110 00:06:11,280 --> 00:06:14,880 Oh, right. I guess it's just when you all ran out of here screaming. 111 00:06:14,960 --> 00:06:16,760 Oh. That wasn't really about you. 112 00:06:16,840 --> 00:06:18,760 We were all a bit on edge. 113 00:06:18,840 --> 00:06:22,000 A bit delicate. We had a heavy night last night. 114 00:06:22,080 --> 00:06:23,640 - Bad batch of heroin. - Not heroin. 115 00:06:23,720 --> 00:06:24,680 - Prawns. - Poitín. 116 00:06:24,760 --> 00:06:27,120 Desperate stuff. I actually thought I was Batman at one point. 117 00:06:27,200 --> 00:06:30,520 I mean, I was half bat, half man. I had a bat's head, but a man's arms. 118 00:06:30,600 --> 00:06:32,640 What was it you wanted to talk about, Andrew? 119 00:06:32,720 --> 00:06:33,960 It's a bit delicate. 120 00:06:34,040 --> 00:06:37,720 Um, and terrible timing, I'm sure. Um... 121 00:06:38,320 --> 00:06:39,760 It's about Greta O'Neill. 122 00:06:40,720 --> 00:06:42,040 - Greta? - Mm. 123 00:06:42,120 --> 00:06:48,080 [hesitates] So, when I was a child... well, a baby really, um, 124 00:06:48,160 --> 00:06:49,680 my father disappeared. 125 00:06:49,760 --> 00:06:50,720 Disappeared? 126 00:06:50,800 --> 00:06:53,400 Mm. And we never found out what happened to him. 127 00:06:53,480 --> 00:06:55,880 I mean, over the years, there was theories and leads, 128 00:06:55,960 --> 00:06:58,040 but ultimately, they all went nowhere. 129 00:06:58,120 --> 00:07:01,040 Until a week ago, when I received the strangest phone call. 130 00:07:01,840 --> 00:07:03,480 [chuckles] Thank you so much. 131 00:07:03,560 --> 00:07:04,760 [laughs warmly] 132 00:07:04,840 --> 00:07:06,720 Uh, here, help yourself. 133 00:07:06,800 --> 00:07:08,520 - From who? - No idea. 134 00:07:08,600 --> 00:07:11,400 It was a woman's voice, but she didn't give her name. 135 00:07:11,480 --> 00:07:14,760 She said that if I want to find out what happened to my father, 136 00:07:14,840 --> 00:07:17,560 I should come here and speak to Greta O'Neill. 137 00:07:17,640 --> 00:07:20,800 [hesitates] So I do, you know. I pack a bag, get on a flight, 138 00:07:20,880 --> 00:07:23,720 only to arrive here in Knockdara and discover... 139 00:07:23,800 --> 00:07:25,680 - That Greta's dead. - Yeah, exactly. 140 00:07:25,760 --> 00:07:27,320 And died in an accident. 141 00:07:27,400 --> 00:07:31,120 I mean, do many women of her age fall down the stairs to their death? 142 00:07:31,720 --> 00:07:32,760 I suppose not. 143 00:07:32,840 --> 00:07:34,720 My mind has been racing. 144 00:07:34,800 --> 00:07:37,720 Approaching the family with this right now wouldn't be appropriate. 145 00:07:37,800 --> 00:07:39,320 The woman's just passed away. 146 00:07:39,400 --> 00:07:42,200 But the manager here said that you were her friends. 147 00:07:42,280 --> 00:07:44,120 I just wondered if you might know something. 148 00:07:44,200 --> 00:07:47,560 I'm... I'm really sorry, Andrew, but I'm not sure we can help. 149 00:07:48,320 --> 00:07:52,720 Excuse me, sir. Just to say, you park your car out front at your own risk. 150 00:07:52,800 --> 00:07:56,080 Ordinarily, there'd be no issue, but there's a twister heading for us. 151 00:07:56,880 --> 00:07:59,720 So if it were to, heaven forbid, blow away or whatever... 152 00:07:59,800 --> 00:08:03,240 - If my car were to blow away? - I can't be held accountable. 153 00:08:03,320 --> 00:08:07,440 - It's a rental, so maybe I'm covered. - Your car's not gonna blow away, Andrew. 154 00:08:07,520 --> 00:08:11,440 I'd give the insurance company a call just to be on the safe side. 155 00:08:11,520 --> 00:08:12,680 Right, of course. 156 00:08:12,760 --> 00:08:15,400 Look, let's continue this later. Um... 157 00:08:15,480 --> 00:08:18,720 - Over dinner, perhaps? - I'm not sure we're still gonna be here. 158 00:08:18,800 --> 00:08:20,800 You'll be going nowhere in a hurry tonight. 159 00:08:20,880 --> 00:08:23,280 - Seriously? - It's to be a wild one, by all accounts. 160 00:08:23,360 --> 00:08:26,200 Ah, well, dinner it is, then. 7:30? 161 00:08:26,720 --> 00:08:27,880 No excuses. [chuckles] 162 00:08:28,840 --> 00:08:30,680 - Sorry. Um... Ooh. - [phone rings] 163 00:08:30,760 --> 00:08:31,880 Hello? 164 00:08:33,000 --> 00:08:34,360 No excuses. 165 00:08:34,880 --> 00:08:37,480 [Seamus] We're absolutely rammers on account of the twister. 166 00:08:37,560 --> 00:08:39,360 [Robyn] Why does he keep calling it a twister? 167 00:08:39,440 --> 00:08:42,400 I can't believe Jason Meadows had a son. Why didn't Greta tell us? 168 00:08:42,480 --> 00:08:45,800 - Well, maybe she didn't know. - But as I say, it's a great wee space. 169 00:08:45,880 --> 00:08:48,840 - He was someone's dad, girls. - He was a piece of shit, Dara. 170 00:08:48,920 --> 00:08:51,920 It doesn't change that fact. I mean, don't get me wrong. 171 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 I feel sorry for Andrew. It's not his fault. 172 00:08:54,040 --> 00:08:57,080 Though you might have to use your imagination. 173 00:08:57,160 --> 00:08:59,120 [wind howling] 174 00:09:01,320 --> 00:09:03,440 I'd quite like to imagine I never saw this. 175 00:09:03,520 --> 00:09:05,400 We'll give it a bit of a tidy up. 176 00:09:05,480 --> 00:09:08,360 Whack a few cot beds in. It'll be great. 177 00:09:08,440 --> 00:09:10,520 - Where's the bathroom? - Across the hall. 178 00:09:10,600 --> 00:09:13,360 Across the hall? I am sorry, but that is barbaric. 179 00:09:13,440 --> 00:09:15,520 We could stick a commode in if that's handier. 180 00:09:15,600 --> 00:09:19,280 Oh, brilliant. Yeah, fantastic. We could stand around watching each other piss. 181 00:09:19,360 --> 00:09:21,360 - It'll be like Glastonbury. - I've never been meself. 182 00:09:21,440 --> 00:09:24,440 Is it not bad enough that I'm gonna miss my son's birthday? 183 00:09:24,520 --> 00:09:26,560 - My only son. - He's not your only son. 184 00:09:26,640 --> 00:09:28,720 Eldest. Eldest son. 185 00:09:28,800 --> 00:09:32,960 Are you sure you've nothing a bit less, you know... shite, Seamus? 186 00:09:33,040 --> 00:09:35,640 Every square inch of the place is accounted for. 187 00:09:35,720 --> 00:09:39,440 There must be somewhere else for us to go. This can't be the only hotel. 188 00:09:39,520 --> 00:09:41,960 Now you say it, if you go to the end of the street, 189 00:09:42,040 --> 00:09:45,360 take the second left, you'll see the Christian Brothers Dry House. 190 00:09:45,440 --> 00:09:47,800 - They'll take in any poor critter. - [sighs] 191 00:09:47,880 --> 00:09:49,120 Bring up the cot beds. 192 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 Great stuff. 193 00:09:55,360 --> 00:09:58,440 [sighs] This is a nightmare. What are we gonna do? 194 00:09:58,520 --> 00:10:01,800 Get him to change those curtains, for a start. Jesus, the state of them. 195 00:10:01,880 --> 00:10:06,840 I am not worried about the curtains. I am worried that the son of Jason Meadows 196 00:10:06,920 --> 00:10:08,840 is downstairs and wants us to have dinner. 197 00:10:08,920 --> 00:10:12,800 - Which obviously won't be happening. - I don't think we have any choice. 198 00:10:12,880 --> 00:10:14,360 - No. - What? 199 00:10:14,440 --> 00:10:16,960 Enough, okay? Enough. 200 00:10:17,040 --> 00:10:19,880 I will not partake in this madness any longer. 201 00:10:19,960 --> 00:10:22,680 I am done. I am drawing a line. This has all gone too far. 202 00:10:22,760 --> 00:10:25,920 Look, I don't know what the fuck is going on here, and I don't care. 203 00:10:26,000 --> 00:10:29,840 I don't care about bodies and coffins and weird messages and mystery offspring. 204 00:10:29,920 --> 00:10:33,200 I am done. You do what you want. I'm staying out of it. 205 00:10:33,280 --> 00:10:34,360 Staying out of it? 206 00:10:34,440 --> 00:10:37,120 Robyn, you realize that whoever made that phone call, 207 00:10:37,200 --> 00:10:38,880 whoever told Andrew to come here, 208 00:10:38,960 --> 00:10:41,680 they know what happened that night. They must. 209 00:10:42,840 --> 00:10:45,880 And if they know Greta was involved, they probably know we were. 210 00:10:46,520 --> 00:10:48,360 Staying out of it isn't an option. 211 00:10:49,760 --> 00:10:51,920 We need to start getting ahead of it. 212 00:10:52,000 --> 00:10:54,160 Oh my God, she's right. 213 00:10:54,240 --> 00:10:57,080 [huffs] Jesus fucking Christ. 214 00:10:57,160 --> 00:10:59,640 [soft, mysterious music playing] 215 00:11:04,560 --> 00:11:06,400 [thunder rumbles in distance] 216 00:11:24,160 --> 00:11:26,800 Sir, you don't have to be here. It's all under control. 217 00:11:26,880 --> 00:11:29,360 Nonsense. We need all hands on deck for tonight. 218 00:11:29,440 --> 00:11:30,280 What do we know? 219 00:11:30,360 --> 00:11:33,760 The beachfront's gonna flood, apparently. We've been advised to evacuate. 220 00:11:33,840 --> 00:11:35,480 Better get a move on, in that case. 221 00:11:35,560 --> 00:11:36,400 - Kells. - Yeah? 222 00:11:36,480 --> 00:11:38,040 Those women that you had in custody. 223 00:11:38,120 --> 00:11:40,560 Greta's friends, right. It was nothing, really. 224 00:11:40,640 --> 00:11:43,360 They went to the wrong service and ended up at someone else's funeral. 225 00:11:43,440 --> 00:11:46,000 And then, well, there was a bit of a misunderstanding. 226 00:11:46,600 --> 00:11:47,480 Right. 227 00:11:49,080 --> 00:11:50,800 Ah, speaking of Greta's friends... 228 00:11:50,880 --> 00:11:51,960 Yeah? 229 00:11:53,840 --> 00:11:55,880 I was surprised Jodie wasn't at the funeral. 230 00:11:58,400 --> 00:11:59,440 Jodie? 231 00:11:59,520 --> 00:12:03,120 Because she was in town visiting, wasn't she? I met her in the hotel. 232 00:12:03,200 --> 00:12:05,200 Am I supposed to know what you're talking about? 233 00:12:05,280 --> 00:12:08,160 She told me that she was an old friend of Greta's. 234 00:12:08,680 --> 00:12:11,400 - Said they grew up together. - You met her at the hotel? 235 00:12:11,480 --> 00:12:14,440 The night of Maura's leaving do, which was the day before Greta-- 236 00:12:14,520 --> 00:12:16,640 I know when my wife died, Liam. 237 00:12:17,760 --> 00:12:19,760 Sorry. Of course. 238 00:12:21,800 --> 00:12:24,880 It's just, I was surprised she wasn't, you know, 239 00:12:25,960 --> 00:12:29,080 at the service, what with her being in the village. 240 00:12:29,920 --> 00:12:32,320 - Maura's leaving do, you say? - That's right. 241 00:12:32,400 --> 00:12:35,120 - Ah. Heavy night, I believe. - Well, yeah, but... 242 00:12:35,200 --> 00:12:37,600 So you might have been chatting to a woman named Jodie 243 00:12:37,680 --> 00:12:38,880 or to the leg of a chair. 244 00:12:38,960 --> 00:12:40,400 No, I'm sure she said-- 245 00:12:40,480 --> 00:12:42,040 I don't care what she said. 246 00:12:43,040 --> 00:12:44,520 She didn't know my wife. 247 00:12:45,720 --> 00:12:46,720 Yeah. 248 00:12:52,680 --> 00:12:53,920 [sighs] 249 00:13:01,080 --> 00:13:06,240 [woman on radio] So for tonight's story, I'd like to take you back to 1837. 250 00:13:06,320 --> 00:13:09,040 Rather fittingly, to the most terrible storm 251 00:13:09,120 --> 00:13:11,440 Ireland had ever experienced. 252 00:13:11,520 --> 00:13:14,440 It became known as Oíche na Gaoithe Móire, 253 00:13:14,520 --> 00:13:18,120 roughly translated as "the night of the great wind." 254 00:13:18,200 --> 00:13:21,920 It caused so much damage and death and destruction. 255 00:13:22,000 --> 00:13:24,320 Fires broke out all over town. 256 00:13:24,400 --> 00:13:27,320 It was terrifying and spectacular. 257 00:13:27,400 --> 00:13:29,480 A natural disaster, we'd call it, 258 00:13:30,200 --> 00:13:33,480 but many people at the time believed there was nothing natural about it. 259 00:13:33,560 --> 00:13:35,560 [bright instrumental music playing] 260 00:13:43,800 --> 00:13:44,800 [Owen] Greta. 261 00:13:48,120 --> 00:13:49,480 - Greta. - [Greta gasps] 262 00:13:50,600 --> 00:13:53,520 - We're gonna go grab some lunch. - Okay. I'll join yous in a bit. 263 00:13:53,600 --> 00:13:54,760 All right, love. 264 00:13:54,840 --> 00:13:55,840 [Maria] Bye, Mammy. 265 00:14:36,280 --> 00:14:40,440 [in Portuguese] Please remember to sign the products out this time. 266 00:14:40,520 --> 00:14:42,080 I always do. 267 00:14:42,160 --> 00:14:44,400 You never do, Jodie. 268 00:14:44,480 --> 00:14:46,440 And then it's more work for me. 269 00:14:46,520 --> 00:14:51,200 I have to keep track of everything to make sure no one's stealing. 270 00:14:51,280 --> 00:14:55,840 But why would anyone steal bleach? 271 00:14:55,920 --> 00:14:57,600 [in English] I could drink it, I suppose. 272 00:14:57,680 --> 00:14:59,040 [in Portuguese] What did you say? 273 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 [sighs] 274 00:15:00,200 --> 00:15:01,360 Nothing. 275 00:15:01,440 --> 00:15:04,480 Sign the products out, or I'll have to fire your ass. 276 00:15:05,520 --> 00:15:07,440 Okay, I get it. 277 00:15:09,040 --> 00:15:10,640 [in English] No need to be such a bitch. 278 00:15:11,480 --> 00:15:13,480 [in Portuguese] I know what bitch means. 279 00:15:52,840 --> 00:15:54,840 Sorry. Yes, you can take the glass. 280 00:15:57,000 --> 00:15:58,480 It's fine. I've finished. 281 00:16:00,520 --> 00:16:01,640 So it is you. 282 00:16:02,760 --> 00:16:04,960 [breathing shakily] 283 00:16:05,040 --> 00:16:06,440 [flames crackling] 284 00:16:07,640 --> 00:16:08,760 [loud slam] 285 00:16:08,840 --> 00:16:11,280 [footsteps approaching] 286 00:16:23,800 --> 00:16:25,800 [performing "Friends in Low Places"] 287 00:16:28,600 --> 00:16:30,760 ♪ Blame it all on my roots... ♪ 288 00:16:31,400 --> 00:16:35,200 [Seamus] Sure you might give us a wee song later. [laughs] 289 00:16:40,000 --> 00:16:41,800 Oh, it sure is himself. 290 00:16:41,880 --> 00:16:45,400 - Are these honky-tonk fucks multiplying? - I can't see him. 291 00:16:45,480 --> 00:16:46,720 [indistinct chatter] 292 00:16:46,800 --> 00:16:49,440 - [Seamus laughs] - ♪ The fear in his eyes ♪ 293 00:16:49,520 --> 00:16:51,920 ♪ When I took his glass of champagne ♪ 294 00:16:52,000 --> 00:16:52,880 I can. 295 00:16:52,960 --> 00:16:54,160 Hmm. 296 00:16:54,240 --> 00:16:57,360 ♪ You, said, "Honey, we may be through" ♪ 297 00:16:57,440 --> 00:17:02,080 ♪ "But you'll never hear me complain" ♪ 298 00:17:02,160 --> 00:17:06,200 ♪ 'Cause I've got friends in low places ♪ 299 00:17:06,280 --> 00:17:08,520 - ♪ Where the whiskey drowns... ♪ - [chuckles] 300 00:17:08,600 --> 00:17:11,960 So, you and Greta, you went to school together? 301 00:17:12,040 --> 00:17:15,320 Yeah. Uh, I mean, she joined a bit later. Uh... 302 00:17:15,400 --> 00:17:19,680 Her family moved to Belfast from somewhere down south. 303 00:17:19,760 --> 00:17:22,960 - Galway, I think. - A little village just outside. 304 00:17:23,040 --> 00:17:26,160 - Tashbaan, I think it was called. - Yeah, that's it. Uh... 305 00:17:26,240 --> 00:17:28,800 She must have been maybe 14 when we met. 306 00:17:28,880 --> 00:17:32,200 But after school, we sort of lost touch. It was just one of those things. 307 00:17:32,280 --> 00:17:34,440 University, life. People drift. 308 00:17:34,520 --> 00:17:35,960 Hmm. You three haven't. 309 00:17:36,040 --> 00:17:37,120 [Saoirse] Mm. 310 00:17:37,200 --> 00:17:40,240 - And your school, what was its name? - Our Lady of the Sorrows. 311 00:17:40,320 --> 00:17:42,400 Yeah, sounds a bit intense. 312 00:17:42,480 --> 00:17:44,520 But it was a convent school, and that's their vibe. 313 00:17:44,600 --> 00:17:46,920 My father disappeared in 2003. 314 00:17:47,000 --> 00:17:49,680 So if... if Greta did know him, she'd have still been a pupil there. 315 00:17:50,280 --> 00:17:51,880 Mm. I suppose, yeah. 316 00:17:51,960 --> 00:17:55,000 Dad could've well been in Belfast then. His work brought him everywhere. 317 00:17:55,080 --> 00:17:55,960 His work? 318 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 Mm. 319 00:17:57,120 --> 00:18:00,680 Sorry, thought I'd said. Um, so, my father was a journalist. 320 00:18:00,760 --> 00:18:03,800 Um, an investigative journalist. Here. 321 00:18:03,880 --> 00:18:05,200 [tense music playing] 322 00:18:09,360 --> 00:18:11,560 [Robyn] "Charles Sampson." 323 00:18:14,200 --> 00:18:16,480 Your father's name was Charles Sampson? 324 00:18:16,560 --> 00:18:17,680 Mm-hmm. 325 00:18:17,760 --> 00:18:21,320 He wrote some pretty incredible pieces, considering he was so young. 326 00:18:21,960 --> 00:18:23,000 Bit of a prodigy. 327 00:18:23,760 --> 00:18:25,920 Bloody fearless, if very secretive, 328 00:18:26,000 --> 00:18:28,880 which hasn't exactly helped things from... from my point of view. 329 00:18:30,000 --> 00:18:31,760 [echoing] I just want to uncover the truth. 330 00:18:31,840 --> 00:18:34,680 [distorted laughter] 331 00:18:34,760 --> 00:18:36,320 [Greta] Saoirse. 332 00:18:36,840 --> 00:18:38,880 [laughter swirling] 333 00:18:41,800 --> 00:18:43,480 [horse neighs] 334 00:18:45,920 --> 00:18:47,400 Shh. 335 00:18:47,480 --> 00:18:48,640 [distortion fades] 336 00:18:48,720 --> 00:18:50,480 [Robyn] Er, sorry. I don't understand. 337 00:18:50,560 --> 00:18:54,160 [Andrew] I mean that some of the things he was looking into, some of those people, 338 00:18:54,240 --> 00:18:56,120 pretty terrifying stuff. 339 00:18:57,120 --> 00:18:58,800 Mm. And so much time has gone past 340 00:18:58,880 --> 00:19:02,480 that the officers who were originally looking into the case are dead or retired. 341 00:19:02,560 --> 00:19:05,320 But I... I am not going to give up. I can't. 342 00:19:05,400 --> 00:19:08,320 These are his notes. Well, the ones my mother saved. 343 00:19:08,400 --> 00:19:12,320 They're basically encrypted. It's almost like he invented his own code. 344 00:19:12,400 --> 00:19:15,440 His paranoia's completely understandable, but it does make it difficult 345 00:19:15,520 --> 00:19:18,520 to know which story he was chasing when he went missing. 346 00:19:18,600 --> 00:19:21,240 [muffled] I think he references a cabin in the woods, 347 00:19:21,320 --> 00:19:23,920 a fallen angel, the mournful woman. 348 00:19:24,000 --> 00:19:28,720 And then something that appears over and over again is this. This symbol. 349 00:19:28,800 --> 00:19:30,800 [eerie music playing] 350 00:19:33,480 --> 00:19:34,600 [Andrew] I know. 351 00:19:34,680 --> 00:19:36,720 It looks pretty sinister, doesn't it? 352 00:19:37,240 --> 00:19:38,840 Sort of satanic. 353 00:19:38,920 --> 00:19:40,880 Almost cult-like. 354 00:19:47,800 --> 00:19:50,880 She said he was an ex-boyfriend. Said he was violent, controlling. 355 00:19:50,960 --> 00:19:52,600 She said his name was Jason Meadows. 356 00:19:52,680 --> 00:19:55,560 No wonder nobody came looking for him. Jason Meadows didn't even exist! 357 00:19:55,640 --> 00:19:58,920 - [Saoirse] No, it doesn't make sense. - We never questioned anything she told us. 358 00:19:59,000 --> 00:20:01,120 He was always just a figure in the distance. 359 00:20:01,200 --> 00:20:04,120 - [echoing] A figure in the distance. - [Andrew] My father disappeared. 360 00:20:04,680 --> 00:20:07,200 We never found out what happened to him. 361 00:20:07,280 --> 00:20:10,160 - [Saoirse] I can't believe she'd lied. - Well, she did. 362 00:20:10,240 --> 00:20:12,440 Because he was a fucking journalist. 363 00:20:12,520 --> 00:20:15,600 - What was she mixed up in? - What are we mixed up in? 364 00:20:15,680 --> 00:20:18,840 We helped bury a lad, and we didn't even bother to check his fucking ID. 365 00:20:18,920 --> 00:20:22,400 And this? This thing that she convinced us to brand ourselves with? 366 00:20:22,480 --> 00:20:24,440 I mean, what does it even mean? Are we in a cult? 367 00:20:24,520 --> 00:20:26,520 No! I mean, I don't think so. 368 00:20:26,600 --> 00:20:28,400 You'd know if you were in a cult, wouldn't you? 369 00:20:28,480 --> 00:20:30,840 Surely you'd have to, like, fill in a form or something. 370 00:20:30,920 --> 00:20:33,320 I felt guilty enough when I thought we'd murdered a creep. 371 00:20:33,400 --> 00:20:36,520 - We didn't murder him! - We accessorized, though. 372 00:20:36,600 --> 00:20:39,040 Can you or can you not go to prison for accessorizing? 373 00:20:39,120 --> 00:20:41,040 Don't think that's the word. 374 00:20:41,120 --> 00:20:43,800 I'll tell you the word I'm looking for. Fuck you, Saoirse. 375 00:20:43,880 --> 00:20:45,520 - That's three words. - Please don't fight. 376 00:20:45,600 --> 00:20:46,920 - This is your fault. - What? 377 00:20:47,000 --> 00:20:48,960 I never liked her. We never liked her, did we? 378 00:20:49,040 --> 00:20:50,000 Oh, grow up! 379 00:20:50,080 --> 00:20:53,080 But you were all, "There's this new girl in my class. She's from the South." 380 00:20:53,160 --> 00:20:55,040 - "Her accent's so cool." - You're not serious. 381 00:20:55,120 --> 00:20:58,040 You forced her into the group because you thought she was exciting. 382 00:20:58,120 --> 00:21:00,800 You thought she was different. You know what? And you were right. 383 00:21:00,880 --> 00:21:04,240 She was different. She was a fucking psychopath. 384 00:21:04,320 --> 00:21:07,000 She was going around killing journalists and founding cults. 385 00:21:07,080 --> 00:21:09,560 We have no idea what the real story is here. 386 00:21:09,640 --> 00:21:11,320 We know that she lied to us 387 00:21:11,400 --> 00:21:14,240 about a man abusing her and assaulting her. 388 00:21:14,760 --> 00:21:17,640 And putting that massive "fuck you to the sisterhood" aside, 389 00:21:17,720 --> 00:21:20,520 I am pretty sure that whatever she was involved with back then 390 00:21:20,600 --> 00:21:22,360 has come back to bite her in the arse, 391 00:21:22,440 --> 00:21:24,640 and you've dragged us back into the middle of it. 392 00:21:24,720 --> 00:21:27,960 - Oh, we all got that email. - And I said we should have left it alone. 393 00:21:28,040 --> 00:21:30,760 Yes. Because you're always right, aren't you? 394 00:21:30,840 --> 00:21:34,000 Nothing's ever your fault. You never make a mistake. 395 00:21:34,080 --> 00:21:36,160 Well, except for those eyelash extensions. 396 00:21:36,240 --> 00:21:38,440 Because when I told you they looked natural, guess what? 397 00:21:38,520 --> 00:21:41,480 I was lying. They looked like fucking tarantulas! 398 00:21:46,240 --> 00:21:47,240 Bitch. 399 00:21:48,400 --> 00:21:53,520 ♪ Hear that lonesome whippoorwill ♪ 400 00:21:53,600 --> 00:21:57,760 ♪ He sounds too blue to fly ♪ 401 00:21:58,880 --> 00:22:00,320 ♪ That midnight train... ♪ 402 00:22:00,400 --> 00:22:03,280 Ah, sure if it isn't the belle of Belfast city. 403 00:22:03,360 --> 00:22:05,760 Oh, Seamus. [chuckles] 404 00:22:05,840 --> 00:22:07,520 The very man. C'mere to me. 405 00:22:07,600 --> 00:22:10,600 Is there anywhere around here I could have a smoke 406 00:22:10,680 --> 00:22:12,600 without walking into the eye of the storm? 407 00:22:12,680 --> 00:22:15,640 - [Seamus] Not inside the hotel. - Come on, given the circumstances. 408 00:22:15,720 --> 00:22:17,640 No, I'm sorry. 409 00:22:17,720 --> 00:22:20,040 It's a desperate habit, anyway. Bad for your health. 410 00:22:20,120 --> 00:22:22,040 Really? They should start writing that on the box. 411 00:22:22,120 --> 00:22:25,800 ♪ The moon just went behind the clouds... ♪ 412 00:22:25,880 --> 00:22:28,000 A cousin of mine, fierce man for the fags, 413 00:22:28,080 --> 00:22:29,800 puffing on 60 a day at one point. 414 00:22:29,880 --> 00:22:31,200 Mind yourself there. 415 00:22:31,280 --> 00:22:35,520 Then doesn't he, the cousin, doesn't he go and see this hypnotist in Burnfoot. 416 00:22:35,600 --> 00:22:38,080 - Now, I know what you're thinking. - I doubt it. 417 00:22:38,160 --> 00:22:41,800 I wouldn't be into any of that mumbo jumbo stuff myself. 418 00:22:41,880 --> 00:22:45,800 You know, like crystals or manifesting or chiropody or any of that nonsense. 419 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Chiropody? 420 00:22:46,960 --> 00:22:49,400 Three sessions he had, that was it. Done. 421 00:22:49,480 --> 00:22:51,520 Never so much as looked at a cigarette since. 422 00:22:51,600 --> 00:22:52,520 Right. 423 00:22:52,600 --> 00:22:55,160 Now, occasionally, he'll still bark like a dog, 424 00:22:55,240 --> 00:22:57,200 but it's a small price to pay. 425 00:22:58,000 --> 00:22:59,280 All righty. 426 00:23:01,000 --> 00:23:03,960 Is there any way I could get a bottle of whiskey? [chuckles] 427 00:23:05,360 --> 00:23:07,360 [thunder rumbles] 428 00:23:10,680 --> 00:23:15,600 ♪ Did you ever see a robin weep ♪ 429 00:23:15,680 --> 00:23:19,480 ♪ When leaves began to die ♪ 430 00:23:20,920 --> 00:23:26,120 ♪ Like me he's lost the will to live ♪ 431 00:23:26,200 --> 00:23:29,400 ♪ I'm so lonesome I could cry ♪ 432 00:23:30,360 --> 00:23:32,760 [sighs slowly] 433 00:23:32,840 --> 00:23:34,840 [piano note plays] 434 00:23:37,360 --> 00:23:38,600 [exhales sharply] 435 00:23:39,800 --> 00:23:41,080 Who were you? 436 00:23:42,200 --> 00:23:43,640 Who did you become? 437 00:23:44,240 --> 00:23:47,840 - Find me and find out. - I don't want to find you. 438 00:23:47,920 --> 00:23:49,080 Not anymore. 439 00:23:49,160 --> 00:23:50,920 - That's not true. - Isn't it? 440 00:23:51,000 --> 00:23:52,720 You haven't been this excited 441 00:23:52,800 --> 00:23:56,240 since you saw poor Charles Sampson all bled out at my feet. 442 00:23:56,320 --> 00:23:58,520 - No, that's not... You can't say that. - [chuckles] 443 00:23:58,600 --> 00:24:01,680 Finally, something had actually happened. 444 00:24:02,520 --> 00:24:04,360 I made something happen. 445 00:24:06,600 --> 00:24:08,720 You certainly weren't going to. 446 00:24:11,480 --> 00:24:13,720 You were too afraid of everything. 447 00:24:14,560 --> 00:24:15,800 Still are. 448 00:24:17,040 --> 00:24:18,680 That's why you do what you do. 449 00:24:18,760 --> 00:24:21,320 That's why you write your stupid little stories. 450 00:24:22,600 --> 00:24:24,520 So you can live through the fictional people 451 00:24:24,600 --> 00:24:26,280 you create in your own little head. 452 00:24:28,360 --> 00:24:30,960 Oh, it's so fucking pathetic. 453 00:24:35,080 --> 00:24:36,920 You are so 454 00:24:37,760 --> 00:24:38,960 fucking 455 00:24:39,480 --> 00:24:40,840 pathetic. 456 00:24:41,760 --> 00:24:42,920 Maybe I am. 457 00:24:43,000 --> 00:24:44,640 Hey! Who are you talking to? 458 00:24:44,720 --> 00:24:48,480 Oh shit. Sorry. I was just trying to, erm... 459 00:24:48,560 --> 00:24:52,680 I was just trying to work out this scene, and... You're all wet. 460 00:24:52,760 --> 00:24:56,440 Yeah, we're evacuating people from the village. Bringing them here. 461 00:24:56,520 --> 00:24:58,640 - Shit. - It's a precaution, really. 462 00:24:58,720 --> 00:25:00,520 I mean, I hope it's a precaution. 463 00:25:00,600 --> 00:25:03,800 Uh, Liam, we're just getting all that sorted for you now. 464 00:25:03,880 --> 00:25:06,800 - Thanks, Lucy. - And if you need anything else. 465 00:25:06,880 --> 00:25:10,240 - I mean, like anything at all. - I'll be sure to let you know. 466 00:25:11,080 --> 00:25:12,240 Are you smoking? 467 00:25:12,840 --> 00:25:14,960 - No. - I can see smoke. 468 00:25:16,200 --> 00:25:17,280 [Saoirse] Oh. 469 00:25:18,240 --> 00:25:19,800 [chuckles] Who put that there? 470 00:25:19,880 --> 00:25:22,800 You can't smoke in here. You shouldn't even be in here. 471 00:25:22,880 --> 00:25:24,320 Ah. Erm... 472 00:25:25,240 --> 00:25:27,680 - I'll deal with this. - [chuckles] Thanks, Liam. 473 00:25:28,440 --> 00:25:30,680 - I'll just see you later. - Okay. 474 00:25:36,680 --> 00:25:39,720 - Seriously, what's her problem? - [clicks tongue] She's all right. 475 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 Yeah, if you're an attractive man in a uniform. 476 00:25:45,360 --> 00:25:46,640 Can I have a drag? 477 00:25:47,440 --> 00:25:49,400 Didn't think the kids smoked these days. 478 00:25:49,480 --> 00:25:51,080 Only when they're stressed. 479 00:25:52,480 --> 00:25:55,800 Well, I find that... oddly reassuring. 480 00:25:55,880 --> 00:25:57,000 [clears throat] 481 00:25:57,080 --> 00:25:58,120 Whiskey? 482 00:25:58,200 --> 00:25:59,880 I'm good. I'm working. 483 00:26:00,440 --> 00:26:01,480 Oh. 484 00:26:03,280 --> 00:26:06,280 [hesitates] So you're gonna move people in... 485 00:26:07,480 --> 00:26:08,400 in here? 486 00:26:08,480 --> 00:26:10,800 Yeah. Just for tonight. 487 00:26:11,600 --> 00:26:14,840 It's a big, uh, wedding reception venue, you know. 488 00:26:15,880 --> 00:26:16,880 Really? 489 00:26:16,960 --> 00:26:20,440 Yeah. You should ask Seamus. He might do you a deal for your big day. 490 00:26:20,520 --> 00:26:24,280 [chuckles] Yeah, I think I'll leave all that up to Seb. 491 00:26:24,360 --> 00:26:27,720 I'm not very organized, and... and he... he loves a project. 492 00:26:27,800 --> 00:26:29,400 - Is that himself, is it? - Yeah. 493 00:26:29,480 --> 00:26:30,680 - Seb? - Yeah. 494 00:26:31,640 --> 00:26:34,120 - English, is he? - Yeah, but he's not a prick. 495 00:26:34,200 --> 00:26:35,320 - Right. - He's a director. 496 00:26:35,400 --> 00:26:38,360 He's good. He's great. He's very... He's... He's... 497 00:26:39,480 --> 00:26:41,720 - What? - He's allergic to rabbits. 498 00:26:42,320 --> 00:26:43,640 Right. 499 00:26:43,720 --> 00:26:46,280 - And is that a problem? - No. I don't like rabbits. 500 00:26:46,360 --> 00:26:49,640 Well, I don't dislike them. I don't have very strong rabbit opinions. 501 00:26:49,720 --> 00:26:51,960 - But it... it bothers you? - Not really, no. 502 00:26:52,040 --> 00:26:56,520 No. It's just... I mean, you know, how do you find something like that out? 503 00:26:56,600 --> 00:26:57,960 Well, why don't you ask him? 504 00:26:58,040 --> 00:26:59,280 Oh. 505 00:27:00,000 --> 00:27:03,680 Oh, I feel like, you know, I... I've missed the window. 506 00:27:04,760 --> 00:27:06,640 If someone tells you they're allergic to rabbits, 507 00:27:06,720 --> 00:27:07,960 you ask about it there and then. 508 00:27:08,040 --> 00:27:11,520 But I didn't, and... and now months have passed and... 509 00:27:12,160 --> 00:27:14,720 Yeah, there's no going back. 510 00:27:15,840 --> 00:27:18,240 I think you should probably just break off the engagement. 511 00:27:18,320 --> 00:27:19,280 [chuckles] 512 00:27:20,600 --> 00:27:21,600 Very funny. 513 00:27:21,680 --> 00:27:24,400 The neck of her! Slagging off my eyelashes. 514 00:27:24,480 --> 00:27:26,360 She wanna do something with her own eyelashes. 515 00:27:26,440 --> 00:27:29,520 Because they make her look like someone with shite eyelashes. 516 00:27:29,600 --> 00:27:32,440 Robyn, come on. This is mad. 517 00:27:32,520 --> 00:27:34,720 - Please. - I will not go back there. 518 00:27:34,800 --> 00:27:37,920 I refuse to be in the same room as that spiteful bitch. 519 00:27:39,400 --> 00:27:40,400 Jesus. 520 00:27:40,480 --> 00:27:42,320 - [grunts] - ["Spice Up Your Life" playing] 521 00:27:42,400 --> 00:27:43,880 And this is your plan, is it? 522 00:27:43,960 --> 00:27:46,840 You're gonna sleep in here? Are you? Next to the chest freezer? 523 00:27:46,920 --> 00:27:49,200 I'd rather sleep inside the fucking chest freezer 524 00:27:49,280 --> 00:27:51,480 than breathe the same air as that whore-bag. 525 00:27:51,560 --> 00:27:55,520 Okay, I'm gonna stop you there, actually. I know you're upset, but I would prefer it 526 00:27:55,600 --> 00:27:59,000 if you didn't refer to her as a whore-bag or a whore of any variety. 527 00:27:59,080 --> 00:28:01,440 - It's not very girl power. - Ah, fuck girl power. 528 00:28:01,520 --> 00:28:03,600 - [gasps] Too far! - [music cuts out] 529 00:28:05,280 --> 00:28:06,480 [inhales sharply] 530 00:28:07,320 --> 00:28:08,320 [softly] Sorry. 531 00:28:10,440 --> 00:28:12,120 Listen. [clears throat] 532 00:28:14,400 --> 00:28:15,400 I'm sorry. 533 00:28:16,320 --> 00:28:17,360 What about? 534 00:28:17,440 --> 00:28:19,680 What I said about your job not being serious. 535 00:28:19,760 --> 00:28:23,040 - Oh God, I wouldn't worry about that. - It's not what I think. 536 00:28:24,000 --> 00:28:26,560 I used to watch Columbo with me grandfather. 537 00:28:26,640 --> 00:28:28,560 It's why I became a guard, actually. 538 00:28:29,360 --> 00:28:30,360 Really? 539 00:28:30,440 --> 00:28:32,920 Back then, I just wanted to catch bad guys. 540 00:28:33,880 --> 00:28:36,360 - You know, I thought it was that simple. - But it wasn't. 541 00:28:39,480 --> 00:28:42,880 When I was doing me training in Dublin, I realized something pretty quickly. 542 00:28:43,440 --> 00:28:46,120 The bad guys, they don't know they're bad guys. 543 00:28:46,840 --> 00:28:48,640 In fact, they think we're the bad guys. 544 00:28:49,920 --> 00:28:51,120 Some of us are. 545 00:28:54,320 --> 00:28:55,640 Do you miss Dublin? 546 00:28:58,640 --> 00:29:00,480 It was certainly a bit livelier. 547 00:29:01,120 --> 00:29:02,680 Not much happens in Knockdara. 548 00:29:02,760 --> 00:29:04,840 I don't know about that. 549 00:29:06,920 --> 00:29:08,560 Do you think it was weird? 550 00:29:09,720 --> 00:29:10,840 The way Greta died? 551 00:29:12,240 --> 00:29:15,480 It's why you were asking those questions. You think there's more to it. 552 00:29:16,920 --> 00:29:18,440 Do you think there's more to it? 553 00:29:19,360 --> 00:29:20,360 No. 554 00:29:22,120 --> 00:29:23,120 No. 555 00:29:23,200 --> 00:29:25,000 [unsettling music rises] 556 00:29:25,080 --> 00:29:26,280 It's probably nothing. 557 00:29:27,600 --> 00:29:28,600 Go on. 558 00:29:33,680 --> 00:29:36,200 So we're gonna rearrange the party, I think. 559 00:29:36,280 --> 00:29:39,080 There's a storm. You're trapped. Jack will understand. 560 00:29:39,160 --> 00:29:41,760 No, he won't. He's eight. He's a fucking drama queen. 561 00:29:41,840 --> 00:29:45,120 He'll never let me live this down. It'll be like Mommy Dearest. 562 00:29:45,200 --> 00:29:47,120 - What? - Andrew wasn't lying. 563 00:29:47,200 --> 00:29:49,320 Charles Sampson was a high-risk assignment kind of guy. 564 00:29:49,400 --> 00:29:50,760 Look at this. 565 00:29:50,840 --> 00:29:54,200 It's a whole in-depth piece about paramilitary informers. 566 00:29:54,280 --> 00:29:56,000 What the hell did he want with Greta? 567 00:29:58,200 --> 00:29:59,880 It's one of the things I liked about her. 568 00:29:59,960 --> 00:30:02,240 She listened to me in a way you and Saoirse didn't. 569 00:30:02,320 --> 00:30:03,920 - We listened to you. - You still don't. 570 00:30:04,000 --> 00:30:05,880 That is simply not true. 571 00:30:05,960 --> 00:30:07,520 What do I do for a living? 572 00:30:07,600 --> 00:30:09,200 - Sorry? - What is my job? 573 00:30:09,280 --> 00:30:10,320 - Computers. - Computers. 574 00:30:10,400 --> 00:30:12,360 - Things with computers. - What sort of things? 575 00:30:12,440 --> 00:30:13,680 You compute. 576 00:30:14,600 --> 00:30:17,400 Look, Dara. I don't even know what Jim does for a living. 577 00:30:17,480 --> 00:30:19,040 Not really. And he's my current husband. 578 00:30:19,120 --> 00:30:23,320 My point is, the fact that Greta was interested in me was flattering, 579 00:30:23,400 --> 00:30:24,800 but she was like that with everyone. 580 00:30:24,880 --> 00:30:26,880 She never talked about herself. 581 00:30:26,960 --> 00:30:28,600 We never actually knew that much about her. 582 00:30:29,680 --> 00:30:30,680 No. 583 00:30:31,960 --> 00:30:34,600 Saoirse and Greta would've been closer, wouldn't they? 584 00:30:34,680 --> 00:30:35,720 I suppose. 585 00:30:37,000 --> 00:30:38,360 - Do you think... - What? 586 00:30:39,880 --> 00:30:44,920 Do you think Greta might have told Saoirse things that she never told us? 587 00:30:45,000 --> 00:30:47,560 There'd have been no point. We'd have found out anyway. 588 00:30:47,640 --> 00:30:49,440 Saoirse couldn't keep anything from us. 589 00:30:49,520 --> 00:30:50,960 - Do you think so? - Of course. 590 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 Yeah. 591 00:30:53,560 --> 00:30:56,040 - [thunder booms] - [electricity crackles] 592 00:30:56,120 --> 00:30:58,960 - [Dara] Shit. - [Robyn] Fan-fucking-tastic. 593 00:30:59,040 --> 00:31:01,120 And you met this woman here? 594 00:31:01,200 --> 00:31:03,400 At the bar, yeah. She was staying here. 595 00:31:03,480 --> 00:31:05,960 There was a couple of us out from the station. 596 00:31:06,520 --> 00:31:09,600 Anyway, we got talking, and her accent was kind of hard to place. 597 00:31:09,680 --> 00:31:11,120 She told me she traveled a lot. 598 00:31:11,200 --> 00:31:14,080 She had two of these handwoven bracelets on her wrist. 599 00:31:14,160 --> 00:31:16,200 They make them in a little Portuguese village. 600 00:31:16,920 --> 00:31:19,640 - I remember because I complimented them. - Very smooth. 601 00:31:19,720 --> 00:31:21,120 I'd had a couple of jars. 602 00:31:21,200 --> 00:31:24,040 She said they're in a pair because they're friendship bracelets 603 00:31:24,120 --> 00:31:26,720 and she was thinking of giving one to this pal she's visiting. 604 00:31:26,800 --> 00:31:30,160 They haven't seen each other in a while, but they grew up in the same village. 605 00:31:30,240 --> 00:31:31,600 - Greta? - Greta. 606 00:31:31,680 --> 00:31:34,280 - This was a day before the accident. - Did you ask Owen about her? 607 00:31:34,360 --> 00:31:36,280 [unsettling music rises] 608 00:31:41,320 --> 00:31:43,160 Wait here, folks. I'll go get someone. 609 00:31:43,240 --> 00:31:45,320 He didn't know what I was talking about. 610 00:31:45,400 --> 00:31:47,280 - But you think he did? - I'm not sure. 611 00:31:47,360 --> 00:31:50,840 But after you asked all those questions about the night of the accident, 612 00:31:50,920 --> 00:31:53,360 well, I decided to check the records in the morgue. 613 00:31:53,960 --> 00:31:55,280 And I found this. 614 00:31:57,000 --> 00:31:59,720 So she must've known Greta. She must've given this to her. 615 00:31:59,800 --> 00:32:01,960 How else could it have ended up in there? 616 00:32:03,360 --> 00:32:04,800 - [Saoirse] The body. - [woman] Shh. 617 00:32:04,880 --> 00:32:06,640 [Saoirse] In the coffin. It's not Greta. 618 00:32:07,720 --> 00:32:09,320 Oh my God. 619 00:32:12,040 --> 00:32:14,960 [Dara] We never talked about it, but I thought about it all the time. 620 00:32:15,040 --> 00:32:17,520 I thought about what happened that night all the time. 621 00:32:17,600 --> 00:32:20,960 And the thing I held on to was that he was evil. 622 00:32:21,040 --> 00:32:24,560 That's what I told myself. That he was an evil man. A bad man. 623 00:32:24,640 --> 00:32:26,200 We were lied to. We didn't know. 624 00:32:26,280 --> 00:32:28,520 We know now. We have to do the right thing here. 625 00:32:28,600 --> 00:32:31,240 Yeah... Which is? 626 00:32:31,320 --> 00:32:33,560 - We need to tell Andrew the truth. - Are you fucking insane? 627 00:32:33,640 --> 00:32:35,840 Don't you think there's a reason God brought us together? 628 00:32:35,920 --> 00:32:37,240 First, I'd need to believe in God. 629 00:32:37,320 --> 00:32:39,480 We can tell him where his father's body is. 630 00:32:39,560 --> 00:32:42,760 Because we helped cover up his murder. I don't think he's gonna let that bit go. 631 00:32:42,840 --> 00:32:45,360 - I can't keep lying about it. - You don't have to lie. 632 00:32:45,440 --> 00:32:48,080 You just have to, you know, not say anything. 633 00:32:48,160 --> 00:32:49,720 - [electricity crackles] - [both] Ah. 634 00:32:49,800 --> 00:32:51,000 Thank God. 635 00:32:52,280 --> 00:32:53,520 What? Where are you going? 636 00:32:53,600 --> 00:32:55,440 This was bad enough when we did the wrong thing 637 00:32:55,520 --> 00:32:56,600 for the right reasons. Now? 638 00:32:56,680 --> 00:32:58,280 No! Dara, stop! 639 00:32:58,360 --> 00:32:59,920 [both straining] 640 00:33:03,760 --> 00:33:05,240 - Give me back my shoe. - No. 641 00:33:06,240 --> 00:33:07,440 Fine. 642 00:33:07,520 --> 00:33:10,360 They will put us in prison. Prison! 643 00:33:11,400 --> 00:33:13,400 He deserves to know. 644 00:33:13,480 --> 00:33:15,680 Don't you leave this room. I am serious. 645 00:33:15,760 --> 00:33:17,640 Don't you test me. 646 00:33:17,720 --> 00:33:19,200 Get you back here now. 647 00:33:19,720 --> 00:33:21,240 Dara! 648 00:33:21,320 --> 00:33:22,800 Mother of God! 649 00:33:22,880 --> 00:33:24,880 [intense music playing] 650 00:33:42,480 --> 00:33:43,840 [Robyn grunts] 651 00:33:43,920 --> 00:33:46,080 Dara! Jesus, stop! 652 00:33:46,160 --> 00:33:49,280 You cannot go up there. I swear to Jesus Christ. Dara! Dara! 653 00:33:49,360 --> 00:33:50,880 [both grunting] 654 00:33:50,960 --> 00:33:52,680 God's sake, Dara. 655 00:33:55,240 --> 00:33:56,520 Get off me! 656 00:34:00,640 --> 00:34:02,680 How are you so strong? 657 00:34:02,760 --> 00:34:04,880 Don't fuck about with a mam of boys. 658 00:34:04,960 --> 00:34:06,280 - Oh no. Please. - [Robyn strains] 659 00:34:08,720 --> 00:34:12,520 - Have you seen her since? - No. 660 00:34:12,600 --> 00:34:14,040 She must have left. 661 00:34:14,560 --> 00:34:17,720 I mean, God, it makes no sense. 662 00:34:17,800 --> 00:34:21,160 If you were visiting an old friend, and she suddenly died, 663 00:34:21,240 --> 00:34:23,360 wouldn't you hang around for the funeral? 664 00:34:23,440 --> 00:34:24,440 What... 665 00:34:27,520 --> 00:34:30,800 - What was her name? - Jodie. I didn't get her surname. 666 00:34:33,280 --> 00:34:35,320 Did Greta ever mention a Jodie? 667 00:34:35,400 --> 00:34:37,840 Erm, not that I can remember. 668 00:34:40,400 --> 00:34:41,880 - What's wrong? - Nothing. 669 00:34:41,960 --> 00:34:43,520 I... I just, erm... 670 00:34:45,760 --> 00:34:46,880 This is all so... 671 00:34:46,960 --> 00:34:48,320 Strange. 672 00:34:48,920 --> 00:34:50,080 [softly] Yeah. 673 00:34:50,800 --> 00:34:51,920 Yeah, it is. 674 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 [soft, unsettling strings playing] 675 00:34:57,920 --> 00:34:59,320 - [doors open] - [music cuts out] 676 00:35:08,520 --> 00:35:09,440 Kells? 677 00:35:09,520 --> 00:35:12,040 Sorry, sir. I... I got a bit distracted. 678 00:35:12,120 --> 00:35:13,480 So it would seem. 679 00:35:13,560 --> 00:35:14,640 Hello again. 680 00:35:15,280 --> 00:35:16,280 [quietly] Hi. 681 00:35:18,320 --> 00:35:19,320 In you come! 682 00:35:19,400 --> 00:35:20,560 [footsteps approaching] 683 00:35:21,680 --> 00:35:23,320 I'll take it from here, sir. 684 00:35:23,400 --> 00:35:25,480 Only if you're sure it isn't too much trouble. 685 00:35:39,920 --> 00:35:42,800 [unsettling music rises] 686 00:35:47,600 --> 00:35:52,040 Listen. I know you're probably still really pissed off, 687 00:35:52,120 --> 00:35:54,680 but we really need to ta... 688 00:35:56,280 --> 00:35:58,000 What is going on here, exactly? 689 00:35:58,080 --> 00:36:00,760 I had to tie Dara up with my new GHDs. 690 00:36:00,840 --> 00:36:04,000 - Which means they're probably ruined. - Why are you stripping? 691 00:36:04,080 --> 00:36:07,000 I'm all hot and bothered. Do you think I could be perimenopausal? 692 00:36:07,080 --> 00:36:10,200 - Could we roll back a wee bit? - She had an attack of the Catholics. 693 00:36:10,280 --> 00:36:12,840 Wanted to march to Andrew's room and tell him the thing 694 00:36:12,920 --> 00:36:15,240 that we should never ever tell him or anyone else about. 695 00:36:15,320 --> 00:36:16,400 [muffled murmuring] 696 00:36:16,480 --> 00:36:18,640 I don't give a shit about your conscience. 697 00:36:18,720 --> 00:36:21,600 - How can you understand what she's saying? - Oh, your ear adjusts. 698 00:36:21,680 --> 00:36:22,880 - [footsteps approach] - Oh shit. 699 00:36:22,960 --> 00:36:26,480 Do you need any water? Fresh towels? Is there anythi... 700 00:36:27,360 --> 00:36:29,480 All good here, thank you, Lucy. 701 00:36:29,560 --> 00:36:31,520 So what is this, some sort of sex thing? 702 00:36:31,600 --> 00:36:32,560 It is, yes. 703 00:36:32,640 --> 00:36:35,720 - Do you Belfast ones have no shame? - It would appear not. 704 00:36:35,800 --> 00:36:38,360 Dirty bitches. [scoffs, huffs] 705 00:36:39,680 --> 00:36:41,040 - Untie her. - No way. 706 00:36:41,120 --> 00:36:42,800 - Well, we can't keep her here. - I know that. 707 00:36:42,880 --> 00:36:46,880 But I have loads of space at home. You'd have to help me get her in the car. 708 00:36:46,960 --> 00:36:50,280 We're gonna untie her and talk about this in a calm and reasonable manner. 709 00:36:50,360 --> 00:36:53,160 I'm gonna tell him everything. I don't care if I go to prison. 710 00:36:53,240 --> 00:36:54,840 Okay. Pop that back in there. 711 00:36:54,920 --> 00:36:57,400 What did I say? She's absolutely lost it. 712 00:36:57,480 --> 00:36:59,120 Do you think the fact you took her hostage 713 00:36:59,200 --> 00:37:01,320 might have in some way contributed to that? 714 00:37:01,400 --> 00:37:03,320 - [mumbles] - Okay, shush. 715 00:37:03,400 --> 00:37:06,760 I'm gonna take the sock out, but you have to promise not to be a mad bitch. 716 00:37:07,320 --> 00:37:09,440 He just wants to know how his father died. 717 00:37:09,520 --> 00:37:12,160 Keeping that from him, it's wrong. 718 00:37:12,240 --> 00:37:15,240 We can't tell him. Can we, Dara? 719 00:37:16,240 --> 00:37:17,880 We don't know, not really. 720 00:37:18,520 --> 00:37:21,440 I mean, we arrived after the event. 721 00:37:22,120 --> 00:37:24,560 Didn't we? And what Greta told us wasn't true. 722 00:37:24,640 --> 00:37:26,320 That's right. That's good. 723 00:37:26,400 --> 00:37:29,560 I mean, it's not good. None of this is. But it is definitely a point. 724 00:37:30,560 --> 00:37:32,600 We're in no position to tell Andrew anything. 725 00:37:32,680 --> 00:37:35,160 Not until we find out what really happened that night. 726 00:37:35,240 --> 00:37:39,000 - And how do we do that? - I know who the woman in the coffin was. 727 00:37:40,680 --> 00:37:42,000 I say we start there. 728 00:37:42,480 --> 00:37:44,160 [tense music playing] 729 00:37:45,680 --> 00:37:46,600 [Owen] Lads. 730 00:37:49,560 --> 00:37:51,520 The power's back on, sir. 731 00:37:51,600 --> 00:37:53,040 I can see that, Peadar. 732 00:38:10,240 --> 00:38:12,240 ["Rock'n'Roll Kids" playing on radio] 733 00:38:14,160 --> 00:38:16,520 [phone rings] 734 00:38:18,960 --> 00:38:20,400 [Owen] He's here. 735 00:38:22,920 --> 00:38:24,280 I saw him at the hotel. 736 00:38:26,360 --> 00:38:27,520 It was him. 737 00:38:30,000 --> 00:38:31,680 We need to move quickly. 738 00:38:39,440 --> 00:38:40,960 You haven't touched your food. 739 00:38:44,600 --> 00:38:48,720 ♪ We were the rock 'n' roll kids ♪ 740 00:38:48,800 --> 00:38:51,960 ♪ Rock 'n' roll was all we did ♪ 741 00:38:52,040 --> 00:38:53,600 ♪ And listenin'... ♪ 742 00:38:53,680 --> 00:38:58,360 [Robyn] So, um, before we settle up, um, a friend of ours stayed here recently. 743 00:38:58,440 --> 00:39:01,120 She was the one who actually recommended the place in the first place. 744 00:39:01,200 --> 00:39:04,600 She loved it. Absolutely raved about it, so she did. 745 00:39:04,680 --> 00:39:07,880 Um, anyway, she asked us to have a word with you because, um... 746 00:39:07,960 --> 00:39:09,920 Now, listen, she is mortified about this, 747 00:39:10,000 --> 00:39:13,440 but she thinks that maybe she didn't pay her minibar bill. 748 00:39:13,520 --> 00:39:15,880 - I doubt that. - Could you maybe check for us? 749 00:39:15,960 --> 00:39:17,960 It's just we did promise we'd ask. 750 00:39:18,040 --> 00:39:21,520 She stayed here last week. Around the ninth, I think she said. 751 00:39:21,600 --> 00:39:24,040 - Jodie's the name. - And the surname? 752 00:39:24,120 --> 00:39:25,960 [hesitates] Uh... 753 00:39:26,040 --> 00:39:28,360 Jodie... Jones. 754 00:39:28,440 --> 00:39:31,200 Jodie... Jones. 755 00:39:32,160 --> 00:39:36,040 No, I have no Jodie Jones. I have a Jodie Pryor. 756 00:39:36,120 --> 00:39:38,240 - Ach, I'm always doing that. - [chuckles] 757 00:39:38,320 --> 00:39:40,880 Yeah. No, Jones... Jones was her maiden name. 758 00:39:40,960 --> 00:39:43,480 Well, let's have a wee look here, then. 759 00:39:44,400 --> 00:39:47,400 Mm-hmm. [clicks tongue] 760 00:39:47,480 --> 00:39:48,520 All right. 761 00:39:48,600 --> 00:39:50,920 [whispering] I feel really shit about this. 762 00:39:51,520 --> 00:39:54,480 Particularly because you've done so much for the arts. 763 00:39:55,920 --> 00:39:57,720 [clears throat] 764 00:40:00,360 --> 00:40:03,800 - [gasps] Oh my God! I'm so sorry. - [Seamus gasps] 765 00:40:03,880 --> 00:40:06,840 Jesus, Mary and St. Joseph. An Uachtaráin. 766 00:40:07,640 --> 00:40:10,880 - It was an accident. - [Seamus] Oh! You've broken his nose. 767 00:40:10,960 --> 00:40:12,920 You've broken the president's nose. 768 00:40:13,000 --> 00:40:16,000 [Saoirse] Maybe we could, like, glue it or something. 769 00:40:16,080 --> 00:40:18,080 ["Amhrán na bhFiann" playing] 770 00:40:19,280 --> 00:40:20,840 [sobbing] 771 00:40:20,920 --> 00:40:23,760 [sighs] No home address, no contact number, nothing. 772 00:40:23,840 --> 00:40:25,000 We got nothing. 773 00:40:25,600 --> 00:40:27,280 Jessica Fletcher can rest easy. 774 00:40:27,360 --> 00:40:29,840 It's not good. I didn't think it would actually break. 775 00:40:29,920 --> 00:40:32,520 I mean, defacing a statue of the current president, 776 00:40:32,600 --> 00:40:34,000 that has to be bad luck. 777 00:40:34,080 --> 00:40:36,000 Yeah, I don't think our luck could get much worse. 778 00:40:36,080 --> 00:40:39,040 It's definitely Jodie. She's definitely the body in the coffin. 779 00:40:39,120 --> 00:40:42,200 She had dinner with someone while she was here. It's on her bill. 780 00:40:42,280 --> 00:40:43,720 What did they have? 781 00:40:43,800 --> 00:40:45,640 Sea bass and steak. 782 00:40:45,720 --> 00:40:48,640 - See, I didn't think much of the steak. - Oh. 783 00:40:49,920 --> 00:40:50,920 Hey. 784 00:40:52,480 --> 00:40:53,400 You're leaving? 785 00:40:53,480 --> 00:40:55,800 Yeah. They said the main road to Belfast's open now, 786 00:40:55,880 --> 00:40:58,840 so I'm gonna take my chances. Hopefully there's a flight. 787 00:40:59,440 --> 00:41:01,320 [hesitates] Sorry we weren't more help. 788 00:41:01,400 --> 00:41:03,280 Oh no, don't be silly. I'm going to come back. 789 00:41:03,360 --> 00:41:06,880 I still plan to talk to Greta's family. You know, when the time's right. 790 00:41:06,960 --> 00:41:09,240 If all this has taught me anything, it's patience. 791 00:41:09,320 --> 00:41:11,600 - [Saoirse] Mm. - Really lovely meeting you. 792 00:41:11,680 --> 00:41:12,800 You too, Andrew. 793 00:41:14,960 --> 00:41:16,720 - Andrew! - Dara, please. 794 00:41:16,800 --> 00:41:17,960 Yeah? 795 00:41:18,040 --> 00:41:20,040 [thunder rumbles] 796 00:41:20,680 --> 00:41:21,800 Good luck. 797 00:41:23,200 --> 00:41:24,200 Thank you. 798 00:41:24,840 --> 00:41:26,080 Ah, you're still here. 799 00:41:26,160 --> 00:41:27,840 Oh God, Seamus. 800 00:41:27,920 --> 00:41:29,080 Any luck? 801 00:41:29,160 --> 00:41:31,440 We've him booked in with a sculptor in Monaghan. 802 00:41:31,520 --> 00:41:34,520 He's very good, apparently. Specializes in nose jobs. 803 00:41:34,600 --> 00:41:37,800 Well, I'm paying for it. No, really now, Seamus. I insist. 804 00:41:37,880 --> 00:41:40,560 Grand. So, listen, this friend of yours, this Jodie. 805 00:41:40,640 --> 00:41:42,840 - Yes? - Will you be seeing her anytime soon? 806 00:41:42,920 --> 00:41:44,120 Will we be? 807 00:41:44,200 --> 00:41:47,560 I clean forgot about it earlier, and it's only just come back to me now. 808 00:41:47,640 --> 00:41:49,120 She left this in her room. 809 00:41:49,200 --> 00:41:51,200 Now, we've no address for her. 810 00:41:51,280 --> 00:41:53,240 Got wiped from the system somehow. 811 00:41:53,320 --> 00:41:56,480 The aul millennium bug maybe caught up with us eventually. 812 00:41:56,560 --> 00:41:58,600 - We'll make sure she gets it. - Great stuff. 813 00:41:58,680 --> 00:42:02,480 The girls said they found it inside a pillowcase, of all places. 814 00:42:02,560 --> 00:42:05,520 [chuckling] Sure is it any wonder she left it behind. 815 00:42:08,000 --> 00:42:09,080 What is it? 816 00:42:12,640 --> 00:42:15,040 - [Robyn] What does it say? - [Dara] I'm not sure. 817 00:42:15,120 --> 00:42:16,440 I think it's Portuguese. 818 00:42:18,000 --> 00:42:22,240 Okay, so Greta Heaney was 16 in 2003, 819 00:42:22,320 --> 00:42:24,880 still attending school in Belfast, Northern Ireland. 820 00:42:24,960 --> 00:42:26,880 Our Lady of the Sorrows college. 821 00:42:27,760 --> 00:42:29,680 Mournful woman. 822 00:42:33,360 --> 00:42:36,080 Our Lady of the Sorrows. 823 00:42:39,720 --> 00:42:41,160 [Booker] Take a seat. 824 00:42:53,880 --> 00:42:56,160 {\an8}[Dara] You're right. It's the name of a holiday resort. 825 00:42:56,240 --> 00:42:58,000 The bracelet she showed Liam. 826 00:42:58,080 --> 00:43:00,200 She said she got it in a little village in Portugal. 827 00:43:00,280 --> 00:43:02,160 [suspenseful music playing] 828 00:43:24,520 --> 00:43:25,960 A cabin in the woods. 829 00:43:52,200 --> 00:43:54,880 Oh my God. 830 00:43:54,960 --> 00:43:56,200 Wait. 831 00:43:56,880 --> 00:43:58,120 Jodie Pryor. 832 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 What the hell? 833 00:44:24,760 --> 00:44:27,960 [suspenseful music fades] 834 00:44:29,920 --> 00:44:31,760 [ethereal music playing] 835 00:45:41,880 --> 00:45:43,640 [music fades]